Texto Original
EN · InglésShannon Vallor · Pre-print Abierto (CC-BY 4.0)
Generative AI, Moral Deskilling, and the Atrophy of Phronesis
Traducción Crítica Anotada (ES)
PEER-ANNOTATEDTraducción directa y aparato crítico: Seminario SYNAPSE
La integración masiva de grandes modelos de lenguaje (LLMs) en la toma de decisiones jurídicas, médicas, educativas y administrativas está sustituyendo el ejercicio de la deliberación humana por respuestas automatizadas de apariencia neutra.
El peligro real de la IA contemporánea no es la emergencia de una superinteligencia consciente, sino el «desaprendizaje moral» (moral deskilling): al evitar la fricción cognitiva y emocional de decidir en situaciones ambiguas, nuestra capacidad de sabiduría práctica (phronesis) se atrofia como un músculo sin uso.
Cuestiona frontalmente el paradigma utilitarista de la «alineación de IA» (AI Alignment) de Silicon Valley y el solucionismo tecnocrático de Nick Bostrom, recuperando a Aristóteles y la ética de las virtudes.
Shannon Vallor · Pre-print Abierto (CC-BY 4.0)
Traducción directa y aparato crítico: Seminario SYNAPSE